Volume 2 Chapter 2 Complete!
Finally, after over two months of toiling away on this monster of a chapter, Chapter 2 of Vol 2 is finished! After some delays to IRL distractions, the chapter has at last reached its end, and with it the climax of Vol 2 two is at last within sight, though it’ll still take a while to reach it given that the next chapter is nearly as long as this one. A lot happened in this chapter, but in many ways, it was only the setup for the big battles and revelations that are going to be happening in Chapter 3. I also soon intend to translate “Apocrypha Material”, a short booklet that Type Moon released that contains character sketches and short little bios that hopefully readers will find interesting. There’s going to be a lot of updates this December now that my time is free, so please look forward to lots more F/A translations in the coming weeks!
Also, here’s a little quiz question to see how well-versed with Fate material and lore you readers are:
Who is the hero with a “foul-play” Noble Phantasm that Archer of Red mentions in passing in Vol Chapter 2 Part 17?
The answer will be obvious to those who are passionate Fate fans and know a little about Archer of Red’s legend. The first to post the right answer in the comments gets a free hug! ;D